Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Familia’

Me despertó el tierno beso de mi esposo y un “Happy Birthday Baby”

¡Wow! Pensé… ¡Un año más!

Mi cumpleaños fue el 11 de Marzo: un día “dulce-amargo”.

Amargo porque las noticias e imágenes del Tsunami en Japón eran verdaderamente desgarradoras.

Amargo porque por segundo año no escucharía las lindas y tiernas felicitaciones de mi mami.

Dulce porque mi hijo salió corriendo de su cuarto para regalarme un tierno abrazo y una linda tarjeta.

Dulce porque durante todo el día recibí felicitaciones y buenos deseos de parte de mi familia y amigos.

Dulce porque desde Alemania mi querida amiga Heidi y sus lindas gemelitas de dos años me cantaron Feliz Cumpleaños en Alemán. No entendí ni papa pero ¡qué regalo!

Dulce porque una vez más compruebo que la felicidad se encuentra en las cosas más simples de la vida.

No tengo ni necesito una mansión, un carro de lujo, abrigos de piel y brillantes en cada uno de mis dedos. Estoy a años luz de ser una persona millonaria, pero tengo un millón de razones para ser feliz.

Hay gente que dice: ¿Un año más o un año menos? Soy de las personas que prefiere decir “Un año más”, un año más con salud, con familia, con amigos, con risas, con fe.

A todos aquellos que me regalaron felicidad,  Muchas Gracias. A todos los voy a querer… ¡Un Año Más!

Read Full Post »

Mi querido esposo me ha tirado la “indirecta” que no le he dedicado un post en este mi blog. “Compartes recetas, dedicado poemas,  hasta escribiste un rap for crying out loud. Y a mí, nada” me ha dicho en una o dos ocasiones.

Es cierto… por alguna razón nunca le he dedicado nada exclusivamente a él. ¿Qué escribir? ¿Qué decirle que no le haya dicho ya un millón de veces? Este Dia de San Valentín es la oportunidad perfecta para hacerle saber lo mucho que lo amo. Para inspiración, recurrí a mi álbum de estampitas de Amor Es…  en él  encontré mucho de lo que es nuestras vidas.

¿Tenemos un matrimonio perfecto? No, creo que nadie lo tiene. Pero lo que si tenemos es un inmenso deseo de seguirnos amando y de seguir caminando nuestras vidas juntos; tomados siempre de la mano.

Para mi querido esposo: FELIZ DIA DE NUESTRO AMOR!

Imágenes cortesía de Amor Es… (Kim Grove)

Read Full Post »

Foquitos blancos, verdes y rojos decoran ya mi hogar

Espero la cuenta de la electricidad no me vaya a quebrar!

Los regalos, listos, bajo el árbol están

Imagino mi hijo abriéndolos todos quisiera ya estar.

Zapatos, carteras un iPad me pueden regalar

Nada se compara con la salud y felicidad que la vida me da.

Antes de media noche un litro de eggnog me quiero yo tomar

Vaya la cruda que  seguro me va a dar!

Imagino esta noche diez tamales poderme comer

Dónde puse el Maalox y el Prilosec?

A mi familia y amigos amor y prosperidad les quiero regalar

Dios los bendiga… ¡y ahora, todos a celebrar!



Read Full Post »

Millones de luces, mega yates, fuegos artificiales, música y la grata compañía de amigos; qué “party” más divertida fue la 39th Annual Boat Parade (también conocida como Winterfest Boat Parade).

Creo que esta es la época del año en que Fort Lauderdale se luce con actividades para toda la familia y cuando estas actividades son GRATIS, mucho que mejor.

Photo by: Amilnephoto

Déjenme y les cuento; más de 100 botes (entre yates y mega yates) decorados con miles de luces desfilan por los canales de La Venecia de América. Cada año se selecciona un tema y al 2010 le tocó Dancing Thru the Decades, y debo admitir que ¡nos puso a bailar a todos! A este evento acuden más de un millón de  personas quienes disfrutan del desfile desde parques, hoteles, sus casas y apartamentos con vista al canal.

Photo by: Sun Sentinel

Nos hizo una noche maravillosa (la temperatura estaba perfecta).  Grandes y chicos  aplaudíamos con euforia  al ver pasar los botes; y entre risas y canciones nos sumergimos más en el bello espíritu de las fiestas de fin de año.

La fiesta estaba a punto de comenzar!

 

 

 

Si algún día tienes la oportunidad, ven a Fort Lauderdale y disfruta de este evento… it’s a lot of fun!

Go Dolphins!

Yatecito decorado con millones de luces!

Barco a lo "Cirque du Solei!

Cute: Happy Star!

Cool!

Very cool!

Beyond cool!

Dancing Thru the Decades! Oh yeah!

Read Full Post »

Creo que no he digerido todavía la cena del Día de Acción de Gracias y ya nos estamos preparando para navidad. Ok, el menú navideño tendrá que esperar un poco; pero lo que no esperó fue el espíritu por decorar la casa. ¡Por primera vez en mi vida decoro en noviembre! El arbolito ya está listo y un sin fín de adornitos alusivos a la época nos invitan a recibir con brazos abiertos otra navidad.

El año pasado me di la tarea de “hacer” un par de adornos para el árbol; creo que Martha Stewart fue quien me dio la inspiración. Me fui a la tienda de manualidades y con poco dinero y creatividad pude hacer unos adornos “únicos”, muy al estilo Shabby Chic. Aquí comparto con ustedes alguno de ellos:

Tú puedes hacer tus propios adornos y qué mejor que incluir a los peques de la casa para que demuestren su habilidad creativa. Estoy segura será una divertida  experiencia y verás como sus pequeñas obras de arte se convertirán en tesoros familiares.

Read Full Post »

Pasó ya el tan esperado Día de Acción de Gracias; mil platos que lavar y muchos “left overs” que guardar pero muy feliz de haber disfrutado en familia y juntos haberle dado inmensas gracias a Dios por la oportunidad de estar reunidos y disfrutando de una comida que no olvidaremos “¡any time soon!”

Mi esposo fue el chef encargado de preparar la cena, la cual hizo con platillos muy “tradicionalmente gringos”. ¡Lo único Latino de este Thanksgiving éramos nosotros! Mi esposo se lució con la comida: el pavo, green bean casserole, stuffing, yams, coleslaw, pear onion cream, cranberry sauce TODO hecho “from scratch” y absolutamente delicioso.

Mientras disfrutaba de tan deliciosa y variada  cena me puse a pensar en que tan variada se había convertido mi familia. Cuando crecía, todos a mi alrededor éramos del mismo país, mismas costumbres y tradiciones, y a medida que han pasado los años, mi familia se ha convertido en una verdadera fusión de culturas: la Salvadoreña, Panameña, Canadiense, Alemana, Peruana, Griega y ya no digamos la “Gringa”.  Todos hemos traído lo mejor de nuestras costumbres  y todos hemos recibido a las demás con cariño y respeto. Así que aproveché este Día de Acción de Gracias, y nuevamente le di inmensas gracias a Dios no sólo por darme salud y amor pero por permitirme tener a una familia tan multiculturalmente maravillosa; una familia que me ha enseñado a no sólo decir “Te quiero” pero también “I love you”; a que quebrar platos en una boda no es accidente pero una tradición; que las Chivas no sólo son un animal de granja pero también un medio de transporte colectivo; a que el aguacate también se come con miel; a que los Peruanos preparan excelente comida China, a que la cerveza no tiene que tomarse fría; en fin, tantas otras cosas. Pero lo importante para mí no es de donde vino quien sino más bien como juntos seguiremos adelante. Que aunque podamos ser muy diferentes, al final todos somos iguales, personas con los mismos anhelos y esperanza, personas en búsqueda del amor y la felicidad.

Comparto con ustedes un poquito de lo que fue nuestra cena de Thanksgiving:

Cheddar & Chives muffins. Receta cortesia de mi amiga Yoly de @cuponeando.

Pavo "antes"

Pavo "después"

Pavito decorando la mesa

De todo un poco, pero todo súper yummy!

Casi listos para comer!

Pay de Calabaza, no sólo lindo pero riquísimo!

Una pequeña muestra de mi multicultural family!

¿Y tu familia, está compuesta de varias culturas?

Read Full Post »

Ya se acerca el Día de Acción de Gracias y con ella la pregunta del millón ¿Cuál será el menú para este año? Usualmente es una decisión (y a veces discusión) entre mi cuñada y mi esposo; yo escucho desde lejos. Creo que mi participación es un poco más pasiva pues no crecí celebrando “Thanksgiving”. Para mí,  esta festividad es lo más auténticamente gringo que he vivido en este país y por eso, voto siempre por mantener un menú bastante tradicional.

sorry Charlie!

Aunque algunas veces he escuchado por ahí que “este año” haremos un nuevo platillo o cambiaremos alguna receta, terminamos usualmente celebrando y comiendo lo mismo. ¡El menú está casi que labrado en piedra!

Comparto con ustedes algunas de las recetas que mi familia disfruta muchísimo y que año con año, nos han dejado con algunas libritas de más.

EL PAVO

PAPAS

SALSA DE CRANBERRY

RELLENO (Stuffing)

ENSALADA DE COL (Coleslaw)

CAMOTE

EJOTES

PASTEL DE QUESO Y CALABAZA

PASTEL DE MANZANA (sorry, este siempre lo compro ya hecho, pero si lo quieres hacer de “scratch” esta receta se ve rica)

Cuando pienso en Thanksgiving, esta linda pintura de Norman Rockwell es lo que viene a mi mente.

Disfruto mucho de este festín, pero de igual manera disfruto ver como  las personas en este lindo país esperan con emoción y entusiasmo la llegada de ese día tan especial en donde la familia reunida, tiene la oportunidad de compartir y Dar Gracias.

¿Y tú, ya tienes listo el menú? ¿Celebras Thanksgiving al estilo tradicional o le pones tu toque latino?

 

Read Full Post »

Llegando los viernes, mi esposo y yo andamos siempre en búsqueda de algo interesante y divertido para hacer en el fin de semana. Mi hijo había estado pidiéndome que lo llevara a la playa; ese era el plan, pero la madre naturaleza nos obligó a hacer planes para un fin de semana “indoors”.

Computadora en mano, mi esposo, cual Sherlock Holmes, comenzó la búsqueda. Voilá!  Fort Lauderdale Art Museum y su Latin American Art from the Collection of Pearl and Stanley Goodman. Como nos gusta mucho el arte, y en conmemoración del Mes de la Hispanidad, nos pareció la actividad perfecta para un día gris.

-“Hijo, apúrese y vístase que vamos al museo”

-“Museum, but why?

-“Porque hay una exhibición de artistas Latinos”

-“ok mom””

Me sorprendió la respuesta de mi hijo, no puso ninguna objeción a tal “artístico paseo”.

Una vez en el museo, Diego Rivera, (México) Marcelo Bonivardi (Argentina), Benjamín Cañas (El Salvador) Francisco Matto, Joaquín García Torres (Uruguay) Francisco Zúñiga (Costa Rica), Fernándo Botero (Colombia) entre otros, nos recibían con los más intensos de sus colores.

 

Composición con Symbolos - Francisco Matto

 

Lentamente caminamos la sala admirando cada uno de los  coloridos pincelazos. La mayoría de los artistas plasmaban en sus obras un realismo socio-político o su pasión por el surrealismo (típico de los años 40), temas no muy fáciles de entender  para un niño.

 

Stone Worker - Diego Rivera

 

Para hacer de este paseo, una experiencia con un toque interactivo, decidí preguntarle al niño qué sentía al ver algunas de las obras. Sus respuestas no me sorprendieron:  “weird”  “bizarre” “wonder if the artist had a nightmare” “makes me feel puzzled”. No soy artista pero me imagino que ellos desean una reacción de parte de su público, cualquiera que esa sea.

Mientras caminaba con mi chiquitín le explicaba que no todos los cuadros debían gustarle pero que había que respetar la obra de cada uno de ellos; que a su manera, los artistas nos regalan visualmente su manera de sentir y ver la vida.

Debo decir que fue un paseo divertido y entretenido. Y lo más importante, aprendimos sobre el arte de nuestros artistas Latinos ¡en familia!

 

Gare II - Joaquín Torres García

 


Esta exhibición estará disponible hasta el 12 de Diciembre 2010. Imágenes cortesía de Museum of Art – Ft. Lauderdale

Read Full Post »

¿Dónde Estás?

Hace ya varios meses de tu partida… ¡Te quiero mucho Mami!

¿Dónde estás? Cada día me pregunto

¿Estás en aquella canción, en el color de cada flor?

¿Estás en una estrella? Apuesto que la más bella

Veo al cielo y creo que tu carita veo

Me dejaste lo mejor, una maleta llena de ternura, risas, valentía, consejos, tu inmenso amor

En cada palabra que aquí escribo, estás

En cada sonrisa que al mundo doy, estás

En la brisa que mi pelo acaricia, estás

En el amor de mi familia, estás

En cada obra buena que yo hago, estás

Estas allá, yo estoy aquí, ¿será que sólo en sueños puedo estar junto a ti?

¿A la vida, cómo le reclamo si Dios me dio en ti el mejor regalo?

Ya no te busco, porque entre más lo hago, más me convenzo… estas aquí, ¡estás en mi!

Un bello día de Otoño. St Louis - MO

Love you Mom!

Read Full Post »

Hay personas que marcan tu vida. Su ejemplo, consejos, su sabiduría, su amor; moldean en cierto modo la manera que uno vive la vida. En mi caso, una de esas personas fue mi abuelita.

Ella era como mi Google personal, sabía un poco de todo. Cada vez que yo tenía una pregunta, ella tenía una respuesta. Desde remedios caseros, consejos matrimoniales, recetas de cocina, historia, geografía en fin…

Comparto con mucho humor algunos de los muchos consejos que recibí con tanto cariño de mi abue. Admito que ahora creo algunos de ellos carecen de toda lógica o credibilidad, pero si mi abue lo decía, para mi… ¡Santa Palabra!

“Cuando se te duerma la pierna, hazte una cruz de saliva en la rodilla” – se me acaba la saliva y nunca me ha funcionado.

“Si tienes infección y/o picazón de ojos, ve al mar. Mete la cabeza dentro del agua y abre los ojos. Haz esto un par de veces” – después de un par de veces, apuesto que hasta ves sirenas.

“Para quitar el mal olor de las axilas, nada mejor que el limón y bicarbonato de soda” – ahora entiendo la razón por la que  ella insistía tanto que nunca faltara un palo de limón en casa!

“Para quitar las manchas en la ropa blanca, nada mejor que sumergir la prenda en agua con limón” – que les digo… más limón!

“Nunca te cortes el pelo cuando tengas gripe” – nunca he entendido la relación entre los pelos y la gripe. Any doctors in the house?

“Para que una persona tenga buen estómago, de bebé hay que darle ajo con aceite de oliva” – todavía recuerdo la carita de mi hijo;  entre asco y confusión total.

“Niños con problemas de asma, nada como aceite de zorrillo” – Pobre niño y pobre zorrillo!

“La amistad es como las plantas, si no la cuidas, muere” – 100% de acuerdo (Gracias a Dios por la Internet)

“Nada de bañarse con agua caliente. El agua fría es buena para la piel y el pelo” – Sorry pero yo no soy pingüino

“Si tienes muchísimo calor, basta con remojarte las orejas y te refrescarás al instante” – Comprobadísimo, lo hago muy seguido.

Por todo tu amor, consejos, dulzura, y apoyo incondicional ¡Gracias Abuelita Linda!

Mis adorados abuelitos. Los recuerdo todos los días de mi vida!

PS/ Te aconsejo no seguir estos “consejos” al pie de la letra! ¿Y a ti, qué consejos te daba tu abuelita?

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 32 seguidores