Estos últimos meses han sido muy movidos para toda mi familia: país nuevo, casa nueva, nuevas costumbres… y para mi hijo, no sólo lo anterior pero escuela nueva y el reto de aprender dos nuevos idiomas.
Sí, mi “pobre” hijo se encontró con la sorpresa que no sólo tendría que aprender bien el español pero ¡francés! Para uno de padre de familia es fabuloso saber que sus hijos tengan la posibilidad de dominar 3 idiomas; pero créanme que esto ha sido todo un reto a nivel familiar.
Tanto mi esposo como yo somos fieles creyentes que para que los niños “excell” en la escuela hay que estar 100% involucrado con sus tareas y obligaciones escolares.
Durante los primeros días de escuela, mi pobre hijo parecía como “cabrita en misa”, totalmente despistado.
“Mom, this school is too hard. I don’t know if I’ll be able to make it” – me dijo.
A lo que yo le contesté – “No te preocupes hijo, nosotros te vamos a ayudar”
Nos sentamos a platicar con el niño y le preguntamos cuál era su mayor preocupación, cuál materia le era más difícil.
“FRENCH” – nos respondió sin titubear.
¡Ooh la la! Ni mi esposo ni yo lo hablamos, ¿qué hacer entonces?
Ni modo, a buscar una academia, escuela o algún tutor que nos enseñara a los 3.
Así fue como terminamos inscribiéndonos en la Academia Europea y pasamos de papás a estudiantes.
Muchas veces, uno de padre, tiene que hacer cosas que a lo mejor no estaban en los planes, pero con tal de echarle la mano a nuestro hijo nosotros estamos dispuestos a lo que sea. Unidos, todo es posible.
Así, en unos pocos meses mi hijo se sentirá mucho más seguro. Cuando le pregunten: Parlez vous franҫais? él contestará: “Oui, un peu! Mi esposo estará preparándome un delicioso Chateaubriand y yo cantando a todo pulmón las canciones de Carla Bruni!
HASTA HOY ENTRO A TU BLOG, COMO SIEMPRE ME ENCANTA LEERLO Y LOS DISFRUTO MUCHISIMO.
DE VERDAD QUE ESTAN VIVIENDO UN NUEVA EXPERIENCIA, Y LO VAN HACER TODO MUY BIEN.
ME GANASTES, YO NO CREO ME ATREVA A MANEJAR NUNCA, AUNQUE DICEN QUE AQUI EN PANAMA SO MAS DESORDENADOS Y DESCORTECES, LA COSTUMBRE ES LO QUE HACE QUE LAS COSAS SEAN MAS FACILES.
SIEMPRE LO MEJOR DE LO MEJOR Y MUCHO AMOR,
Una bendición para mi ahijado tenga unos padres de este nivel de compromiso. Se divertirán y aprenderán mucho, es un idioma bello y útil, además Ustedes han estado en Francia varias veces, ahora regresaran con más gusto al saber hablar, eso sí les pido a los papás que lo aprendan en 3 meses………
José: 3 meses! santo Dios, en qué lio nos hemos metido? Bueno, comencemos con un par de botellas de Merlot o haber que tal de aquí a tres meses!
Gracias por sus lindas palabras.
Un súper abrazo y muchos bisous!
Uuuuh la la!!!! Tres bien!!!! (y cuatro bien! cinco bien! mucho bien!) Jajajaj! Que buena onda Comadre! Me encanta su approach (ya lo puse en mi lista de cosas que SI quiero hacer a la hora del parenting… j´apprend!)
Estoy segurísima que le va a ayudar muchiiisimo a tu hijo tener el apoyo de sus papás, deveras que qué buen plan se armaron!
De músiquita a mi me encaaaanta este grupo: Paris Combo
Très recommendable!!!
Bisous!
Sue: me encanta el video! No entiendo ni papa pero who cares!!!!
Gracias por tus palabras y ya veras, con solo verle la cara a tu baby sabrás lo que TIENES que hacer.
No me aguanto por conocer al Chilito baby!
Un beso amiga! (o mejor dicho bisous- bisous) :)*
Toutes mes félicitations ma chère amie. Le français peut être un peu difficile mais avec le temps vous allez parler la langue 😉
Tienes suerte que la estructura es casi similar. Mi caso es contrario al tuyo. Tube que aprender el español sobre la base del francés. Strange huh. Pero me funciono muy bien y sigo aprendiendo.
Igual con el italiano, que se parece mucho pero aún asi se puede.
Darle el ejemplo a tu hijo de que todo es posible es el mejor regalo que le puedes dar.
Im so proud of the 3 of you and we will be talking over un café au lait et certainement des pâtisseries lorsque j’y serais!
À bientôt!
*Bises*
Kay 😉
Kay: Chere amie (te lo copié de arriba jijiji) Je suis tres contente de ayudar a ma fil avec esta nueva aventura. ¿Cómo no echarle la mano si el pobre ni pa’ tras ni pa’ delante con el franchute? Yo amo todo lo Frances asi que lo disfrutaré. Solo espero no terminar nunca como Maria Antonieta!
Asi que a manger gateaux! jijiji — soy una loca!
Un beso amiga!
Los admiro. Que linda familia y que buen ejemplo para todas las familias. bendiciones,
Morena
Gracias Morena, qué lindas palabras. Ni nene es mi «proyecto más importante» así que tengo que echarle muchas ganas!
Un beso grande desde El Salvador!
jajajajaja – Ay hermana – the things we do for our children. Ojalá they’ll appreciate it some day 🙂
One of the only songs I like in French is this one:
I’ll expect your family to sing it to me in 6 months. No pressure. LOL.
Tracy: 6 months!!!!! Shute, I’ll start practicing tonight! Se la voy a cantar a mi Pepe L’Amour!!! jijiji. Gracias hermana!
Simplemente fabuloso, lo que más me gusta es la foto de los estudiosos, jajajajaja. Ni modo así nos toca a los padres, felicidades a ustedes por estar siempre al pie del cañón con su hijo. Saludos Claudia.
Jorge: tu eres padre y educador así que sabes bien a lo que me refiero. Ni modo, a comer croissants, pato a l’orange y a tomar vinito para sentar el ambiente franchute! Gracias a migo por darte un vueltín!
Ooh la la, indeed! Me encanto la foto… y que bueno que los tres vayan a parle vous francais!
Compa Juan: gotta do what you gotta do! COn tal que despues no me salga mi hijo con que quiere hablar alemán!
Gracias amigo!
Me da mucha risa la foto familiar. LOL.
Que chevere el apoyo que le dan a su hijo.
Chele: jijiji cómica la foto no? Queda para la pógina de la historia familiar! Thanks friend!
How cute!!!! todo sea por el retoño… congrats a los 3 y unn fuerte abrazo.
Merci m’amie! C’est une plasir qui la baguette est pour la droit et je suis tres belle! jijiji Un beso amiga!